Advertisement
La fille d'un richissime homme d'affaires est enlevée en pleine rue, en revenant du lycée. Rapidement, une rançon est demandée. Danny et Jackie sont sur l'affaire et enquêtent dans l'entourage de la jeune femme. Ils doivent en outre gérer la peur des parents, qui sont divorcés. La relation d'Erin avec son patron prend une tournure inattendue alors que Nicky leur organise un dîner surprise pour la Saint-Valentin.
