Advertisement
Alors que Frank se trouve en compagnie d'une de ses amies journaliste à la télévision, celle-ci est agressée par un inconnu devant l'hôtel où elle séjourne. Le chef de la police demande aussitôt à Danny d'enquêter sur les raisons de cette agression. De son côté, Jamie est replongé de manière inattendue dans son enquête sous couverture lorsqu'il apprend par Bianca que Johnny Tesla a été tué. Très vite, le jeune inspecteur se retrouve en danger.
