Advertisement
Un policier en civil tente de s'interposer au cours du braquage d'une banque entre les malfaiteurs et les clients. Alors qu'il pointe son arme en direction d'un des voyous, il est neutralisé par son complice. Malheureusement, une balle perdue est tirée au cours de l'affrontement avec son pistolet et touche l'une des personnes présentes dans l'agence bancaire. Danny prend l'affaire en main et découvre que le FBI, qui s'intéresse aussi à l'enquête, cherche à retrouver les auteurs du hold-up. Par ailleurs, Erin s'occupe d'une femme victime de viol, qui hésite à témoigner contre son agresseur. Elle découvre par hasard des photos de Frank avec une jeune femme de son âge...
