Advertisement
Dexter et Lumen planifient de tuer Cole Harmon pendant l'un des séminaires de Jordan Chase, persuadés qu'il est l'un des tortionnaires de Lumen. Ils louent une chambre dans le même hôtel et préparent minutieusement leur plan. Jordan Chase, très au fait de la vie de Dexter, demande à le rencontrer. Pendant ce temps, Debra est discréditée dans l'affaire du Club Mayan et de la fusillade qui a mal tourné. De son côté, Stan Liddy continue d'enquêter sur Lumen et demande toujours un peu plus d'argent à Quinn...
